Partiendo del Efecto Overview descrito a partir de los testimonios de astronautas y su profunda transformación personal al contemplar la Tierra desde el espacio, Furlan reflexiona sobre nuestro lugar en un planeta sin fronteras, y sobre el papel de la agroecología, que, desde esta perspectiva, no sería ya un conjunto de técnicas que se aplican sobre la tierra, sino una disposición a aprender de lo que ya está funcionando. Y si la naturaleza es la maestra, el rol de quien ha tenido la fortuna o el trauma de ver, se vuelve más claro y también más humilde.
Juan Carlos Furlan, agricultor y creador digital, 16-02-2026
El Efecto Overview fue descrito en 1987 por Frank White a partir de los testimonios de astronautas que, al contemplar la Tierra desde el espacio, experimentaban una transformación profunda en su percepción de la realidad. No era simplemente la emoción de ver el planeta desde fuera, sino algo más estructural: la desaparición de las fronteras, la fragilidad evidente de la atmósfera, la conciencia repentina de que todo aquello que dividía a los humanos quedaba abajo, invisible, disuelto en la inmensidad. Esa experiencia no provenía de un razonamiento, sino de un acto perceptual directo. Y al volver, muchos de ellos ya no podían habitar el mundo de la misma manera. Edgar Mitchell, el sexto hombre en caminar sobre la Luna, fundó una institución dedicada al estudio de la conciencia y pasó el resto de sus días intentando comprender lo que había sentido. Russell Schweickart, astronauta del Apolo 9, describió cómo al observar la Tierra desde esa distancia cualquier noción de nacionalismo o pertenencia exclusiva se volvía absurda, y dedicó gran parte de su vida posterior a proyectos de cooperación internacional y monitoreo ambiental. James Irwin, atrapado por la belleza y la fragilidad del planeta, creó una fundación religiosa y humanitaria convencido de que la humanidad necesitaba un despertar espiritual. No fueron casos aislados: la literatura sobre el efecto está llena de trayectorias vitales reorientadas, de carreras abandonadas, de prioridades reordenadas. Pero también hay silencios. Muchos astronautas, al regresar, se encontraron con una sociedad que seguía preocupada por los mismos problemas de siempre, con políticos discutiendo fronteras que desde arriba no se ven, con medios interesados en anécdotas personales más que en la revelación que habían tenido. La vuelta a casa fue, para algunos, tan desconcertante como el viaje al espacio. Porque la experiencia no se puede transferir. Se puede narrar, se puede intentar explicar, pero el que escucha asiente y sigue con su vida. Esa soledad del que ya vió, esa imposibilidad de compartir el impacto real de lo vivido, es parte del drama silencioso del Efecto Overview.
Lo interesante es que ese mismo fenómeno, el de una mirada que reconfigura los patrones de conducta aprendidos, no requiere cohetes ni viajes orbitales. Ocurre también en la superficie, aunque de forma menos visible y socialmente menos validada. Quienes atravesamos incendios como los que azotaron Misiones en 2023 sabemos de qué se trata: cuando el aire se vuelve irrespirable, cuando el monte arde y la fauna huye, algo se quiebra en la percepción cotidiana. Ya no es posible seguir actuando como si todo estuviera en orden. Esa vivencia, traumática e intransferible, funciona como un Efecto Overview terrestre, solo que en lugar de la belleza serena del azul visto desde arriba, lo que transforma es el horror sentido desde dentro. Y sin embargo, no todos los que lo atraviesan terminan movilizados. Muchos necesitan encapsularlo para seguir funcionando, porque integrar esa nueva mirada implica cambiar la vida, y cambiar la vida duele.
Lo extraordinario es que, una vez que se ha visto, se empieza a ver en todas partes. El Efecto Overview se vuelve entonces una capacidad que se ejerce a diario, en lo pequeño. Un hongo deja de ser un hongo para convertirse en la evidencia de una red subterránea que conecta árboles y distribuye nutrientes. Un árbol se revela como un nodo, un centro de intercambios, un archivo viviente de la historia del lugar. Una lombriz ya no es un gusano insignificante sino un ingeniero del suelo, un transformador de materia muerta en vida disponible. Una mariposa, un colibrí, dejan de ser estampas pintorescas para mostrarse como eslabones precisos en la trama de la polinización, sin la cual el sistema colapsa. Esa mirada, una vez adquirida, convierte el mundo en un aula permanente. Pero la frustración aparece cuando se intenta transmitirla: la imagen del hongo, el relato del colibrí, no producen en el otro el mismo efecto. Lo que para quien ya vio es un portal hacia una red de significado, para quien aún no ha tenido su propio «darse cuenta» sigue siendo apenas una foto bonita de un bicho o una planta.
Y ahí aparece el nudo más difícil de sostener. Porque mientras uno espera ese milagro silencioso, ese instante en que el otro finalmente ve, el colapso climático avanza a una velocidad que no respeta los tiempos de la conciencia humana. Los incendios se repiten, las sequías se intensifican, la biodiversidad se reduce, y la ventana para actuar se achica mientras confiamos en que la percepción ajena despierte a tiempo. Esa tensión entre la paciencia que requiere el despertar y la urgencia que impone la crisis es quizás el drama más callado de quienes ya vieron. Los astronautas pudieron dedicar décadas a fundar instituciones o a escribir libros porque el planeta, cuando ellos volvieron, aún tenía margen. Nosotros sentimos que ese margen se está cerrando. Sabemos que el «darse cuenta» no se puede forzar, que cada persona necesita su propio tiempo y su propia puerta de entrada, pero al mismo tiempo vemos los datos, medimos la temperatura, olemos el humo. Y ahí estamos, mostrando hongos, hablando de lombrices, construyendo aulas vivientes, mientras por dentro la pregunta late sin respuesta: ¿alcanzará el tiempo? ¿Llegará el milagro antes de que ya no quede nada que mirar?
Fue precisamente esa experiencia, con toda su contradicción, la que llevó a construir una definición propia de agroecología, entendida como el arte de ser discípulos de la naturaleza. Porque si hay algo que el incendio, la observación del hongo y la lectura de los testimonios de los astronautas enseñan, es que el maestro no somos nosotros. No es el divulgador, ni el técnico, ni el científico. El maestro es el sistema vivo que funciona desde hace millones de años sin necesidad de manuales. La agroecología, desde esta perspectiva, no sería entonces un conjunto de técnicas que se aplican sobre la tierra, sino una disposición a aprender de lo que ya está funcionando. Y si la naturaleza es la maestra, el rol de quien ha tenido la fortuna o el trauma de ver, se vuelve más claro y también más humilde: se trata de guiar a otros hasta sus aulas. Llámese aula a la huerta, a un pedazo de monte, a un sistema de cultivo diseñado con criterios ecológicos, o a una vida racional que incorpora lo aprendido en cada decisión cotidiana.
Ese desplazamiento es sutil pero radical. No se trata de llevar la verdad envuelta en datos y papers, sino de acompañar al alumno hasta el lugar donde la verdad puede mostrarse sola. No se explica la red del hongo, se muestra el hongo y se espera. No se convence sobre el valor del colibrí, se observa su recorrido y se confía en que la mirada del otro, en algún momento, hará el resto. La divulgación, entendida así, deja de ser un intento de transferir una experiencia para convertirse en la construcción paciente de oportunidades para que otros tengan la suya propia. No es más rápido, no es más eficiente en términos de impacto medible, pero es más honesto con lo que el Efecto Overview enseña: que el cambio real no ocurre por acumulación de información, sino por un instante de percepción directa en el que lo viejo ya no tiene sentido y lo nuevo aún no necesita ser explicado. Y quizás, solo quizás, en esa honestidad radical, en esa renuncia a la urgencia que todo lo quiere resolver ya, esté la forma más profunda de coherencia con un mundo que siempre ha funcionado en los tiempos lentos de la tierra, los hongos y los colibríes.
Fuente: Perfil del autor en Facebook
Deja una respuesta